Awake, my fair, my love, awake,
So that I may gaze upon you!
And if one is eager to kiss your lips,
In your dreams this do you see,
Lo, then I myself of your dream
The interpreter will be.
Judah Halevi (1075 – 1141)
Based on the translation by Alice Lucas that’s reproduced on page 43 of A Treasury of Jewish Poetry: From Biblical Times to the Present, edited by Nathan and Marynn Ausubel (Crown Publishers, 1957).